TRADUCTION ET TRADUCTOLOGIE
Pantazara Andromachi-Virginia, professeure associée | 📄 CV
🎓 Études: Doctorat nouveau régime, DEA & Maîtrise (Paris VIII), Diplôme bac+4 (UNCA).
📚 Domaines de recherche: Linguistique contrastive du français et du grec, linguistique computationnelle, lexicographie, terminologie.
🏢 Bureau: 701 📞 tél: 210 727 7852 ✉️ Email: mavinap@frl.uoa.gr
Tziafa Eleni, professeure associée | 📄 CV
🎓 Études: Doctorat & Diplôme bac+5 (Université Aristote de Thessalonique), European Master in Business Administration (ESCEM, Poitiers), Diplôme bac+4 (Université Aristote de Thessalonique).
📚 Domaines de recherche: Traduction, traductologie, technologie de traduction, linguistique de corpus, linguistique computationnelle, terminologie, analyse de discours.
🏢 Bureau: 908 📞 tél: 210 727 7846 ✉️ Email: eltziafa@frl.uoa.gr
Bairaktari Maria, professeure assistante | 📄 CV
🎓 Études: Post-doctorat, Doctorat, Diplôme bac+4 (UNCA).
📚 Domaines de recherche: Approches théoriques et applications de la traduction littéraire, histoire et critique de la traduction, la traduction littéraire comme enjeu interlingual-interculturel, rôle synchronique et diachronique du traducteur, la traduction comme (ré)création, de la traduction interlinguale à la traduction intersémiotique, sémiotique du théâtre.
🏢 Bureau: 746 (1) 📞 tél: 210 727 7717 ✉️ Email: mbairaktari@frl.uoa.gr
Kondylaki Dimitra, professeure assistante | 📄 CV
🎓 Études: Doctorat Littérature Comparée (PARIS IV - Sorbonne), DEA Études Théâtrales (Censier Paris III), MAITRISE Communication et Culture. Département de Communication et de Mass Media. Université des Sciences Sociales et Politiques « Panteion », Athènes.
📚 Domaines de recherche: Communication et médiation interculturelles, Littérature francophone (poésie – théâtre – récit) et pratique de la traduction, Littérature comparée, Traduction intersémiotique, Écriture et lecture créatives, Édition de textes et politiques éditoriales, Théâtre contemporain et nouvelles dramaturgies.
🏢 Bureau: 908 📞 tél: 210 727 7924 ✉️ Email: dimkondyl@frl.uoa.gr